Keine exakte Übersetzung gefunden für ملوثات الهواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملوثات الهواء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est pour éviter l'air pollué.
    إنها تحمي من الهواء الملوث
  • L'air est toxique. Je ne veux pas de ça à l'interieur.
    .الهواء ملوّث، لا أريده هنا
  • Concentration des polluants atmosphériques dans les éco-stations à Banja Luka, 1998-2002
    تركيز ملوّثات الهواء في مراكز الرصد البيئي في بانيالوكا، 1998-2002
  • z) Appuyer les efforts visant à réduire la pollution atmosphérique due aux avions et aux bateaux;
    (ض) دعم الجهود الرامية إلى الحد من ملوثات الهواء المتأتية من الطيران والمصادر البحرية؛
  • C'est aussi à partir des données de base sur l'énergie que l'on calcule les émissions de gaz à effet de serre et de polluants de l'atmosphère.
    كما تشكل بيانات الطاقة الأساسية حجر الأساس الذي تستند إليه حسابات انبعاثات غازات الدفيئة وملوثات الهواء.
  • Dans certaines circonstances, toutefois, il faudrait choisir entre réduire les émissions de gaz à effet de serre et réduire les émissions de polluants classiques.
    ولكن هنالك أيضاً بعض السياقات التي قد تتطلب المعاوضة بين الجهود المبذولة لتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة وانبعاثات ملوثات الهواء التقليدية.
  • v) Assurer l'application à titre prioritaire de mesures hautement efficaces pour la réduction des polluants atmosphériques et de leurs effets négatifs, telles que l'utilisation de carburants sans plomb dans les pays où cette pratique n'est pas encore courante;
    `5` الإسراع باتخاذ التدابير ذات الأولوية التي تؤدي إلى تخفيض ملوثات الهواء وآثارها السلبية مثل إزالة الرصاص من البنزين في البلدان التي لم تفعل ذلك حتى الآن.
  • La pollution atmosphérique est une des causes notoires des maladies respiratoires et cardio-vasculaires, et beaucoup de polluants sont des cancérogènes connus ou présumés.
    ومن المعروف أن تلوث الهواء عامل رئيسي في الأمراض التنفسية وأمراض القلب، وهناك عدد من ملوثات الهواء معروف أو مرجح أنها من مسببات السرطان.
  • L'Organisation mondiale de la santé a relevé six principaux polluants : le monoxyde de carbone, le dioxyde d'azote, les matières particulaires, le dioxyde de soufre, l'ozone troposphérique et les particules en suspension.
    (1) تمّيز منظمة الصحة العالمية ستة أنواع رئيسية من ملوثات الهواء: أول أكسيد الكربون وثنائي أكسيد النيتروجين والجسيمات وثاني أكسيد الكبريت والأوزون التروبوسفيري والمواد الجزيئية المعلقة.
  • L'amélioration des normes nationales relatives au rendement énergétique des véhicules et les investissements consacrés aux carburants et véhicules de substitution aident les autorités locales à réduire les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique locale.
    وتحسين المعايير الوطنية لكفاءة السيارات والاستثمار في أنواع بديلة من الوقود والسيارات سيساعد الحكومات المحلية على تقليل غاز الدفيئة وملوثات الهواء المحلي.